Robert Chandler: Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov

Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov


Description

'She turned into a frog, into a lizard, into all kinds of other reptiles and then into a spindle' In these tales, young women go on long and difficult quests, wicked stepmothers turn children into geese and tsars ask dangerous riddles, with help or hindrance from magical dolls, cannibal witches, talking skulls, stolen wives, and brothers disguised as wise birds. Half the tales here are true oral tales, collected by folklorists during the last two centuries, while the others are reworkings of oral tales by four great Russian writers: Alexander Pushkin, Nadezhda Teffi, Pavel Bazhov and Andrey Platonov. In his introduction to these new translations, Robert Chandler writes about the primitive magic inherent in these tales and the taboos around them, while in the afterword, Sibelan Forrester discusses the witch Baba Yaga. This edition also includes an appendix, bibliography and notes. 'This is a unique, beautifully edited book: an essential addition to the library of any Russophile' - Spectator *Longlisted for the Rossica Translation Prize 2014* Translated by Robert Chandler and Elizabeth Chandler With Sibelan Forrester, Anna Gunin and Olga Meerson

In Paris for a weekend visit, Elizabeth Bard sat down to lunch with a handsome Frenchman--and never went home again. Was it love at first sight? Or was it the way her knife slid effortlessly through her "pave au poivre, "the steak's" "pink juices puddling into the buttery pepper sauce? LUNCH IN PARIS is a memoir Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov free pdf about a young American woman caught up in two passionate love affairs--one with her new beau, Gwendal, the other with French cuisine. Packing her bags for a new life in the world's most romantic city, Elizabeth is plunged into a world of bustling open-air markets, hipster bistros, and size 2 "femmes fatales." She learns to gut her first fish (with a little help from Jane Austen), soothe pangs of homesickness (with the rise of a chocolate souffle) and develops a crush on her local butcher (who bears a striking resemblance to Matt Dillon). Elizabeth finds that the deeper she immerses herself in the world of French cuisine, the more Paris itself begins to translate. French culture, she discovers, is not unlike a well-ripened cheese-there may be a crusty exterior, until you cut through to the melting, piquant heart. Peppered with mouth-watering recipes for summer ratatouille, swordfish "tartare "and molten chocolate cakes, "Lunch in Paris" is a story of falling in love, redefining success and discovering what it truly means to be at home. In the delicious tradition of memoirs like "A Year in Provence" and "Under the Tuscan Sun, " this book is the perfect treat for anyone who has dreamed that lunch in Paris could change their life."


____________________________
Author: Robert Chandler
Number of Pages: 496 pages
Published Date: 25 Jun 2013
Publisher: Penguin Books Ltd
Publication Country: London, United Kingdom
Language: English
ISBN: 9780141442235
Download Link: Click Here
____________________________

Tags:

rar, iOS, book review, iPhone, for PC, epub download, Robert Chandler free pdf,download pdf,paperback Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov by Robert Chandler fb2,paperback, rarfb2, iPad, free ebook, mobi,download epub, ebook, free pdf, pocket, kindle, ebook pdf, Read online, zip, download ebook, facebook, for mac,Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov pocket,download book, download torrent,

http://www.blogster.com/fredcumonounga/skylanders-trap-team-collectors-edition-strategy-guide-download-epub
http://rosgiaverce.mihanblog.com/post/39